I just went through this- the parts are a bit hard to find, but the part NUMBERS are really buried.
For a ZF S5-42 to mate to a 440 series, you need the 5-p-1055 input
gear for the diesel close ratio, the 5-p-1056 for the gas wide ratio.
The designation for the whole OD is 440 **EC for close...